De stielen tongtrom en de hânpan wurde faak fergelike fanwegen har wat ferlykbere uterlik. It binne lykwols twa dúdlik ferskillende ynstruminten, mei wichtige ferskillen yn oarsprong, struktuer, lûd, spieltechnyk en priis.
Simpelwei sein, kinne se metaforysk as folget omskreaun wurde:
De hânpanne is as in ”superauto yn 'e ynstrumintenwrâld“– mei soarch ûntwurpen, djoer, mei in djip en kompleks lûd, tige ekspressyf, en socht troch profesjonele muzikanten en serieuze entûsjasters.
De stielen tongetrommel is as in ”brûkerfreonlike famylje smart auto“– maklik te learen, betelber, mei in etherysk en rustgevend lûd, wêrtroch it in poerbêste kar is foar muzikale begjinners en deistige ûntspanning.
Hjirûnder is in detaillearre ferliking oer ferskate diminsjes:
Stielen tongetrommelvs. Handpan: Tabel foar fergeliking fan kearnferskillen
| Eigenskip | Stielen tongetrommel | Hânpanne |
| Oarsprong en skiednis | Moderne Sineeske útfining(nei de jierren 2000), ynspirearre troch âlde Sineeske bianzhong (klokken), Qing (stiennen klokken), en de stielen tongtrom. Untworpen mei gemak fan spieljen en terapy yn gedachten. | Switserske útfining(begjin 2000s), ûntwikkele troch PANArt (Felix Rohner en Sabina Schärer). Ynspirearre troch de steelpan út Trinidad en Tobago. |
| Struktuer en foarm | -Single-shell lichem: Typysk foarme út ien koepel. -Tongen boppe-op: Ophege tongen (lipkes) binne op 'eboppeflak, arranzjearre om in sintrale basis hinne. -ûnderste gatDe ûnderkant hat meastentiids in grut sintraal gat. | -Twa-shell lichemBestiet út twa djiplutsen healrûne stielen skelpenferbûntegearre, lykjend op in UFO. -Toanfjilden boppeDeboppeste skelp (Ding)hat in sintraal ferhege fûnemintele noatgebiet, omjûn troch7-8 noatfjildenhokker binneyndrukt yn it boppeste oerflak. -Boppeste skulpgatDe boppeste skulp hat in iepening dy't de "Gu" neamd wurdt. |
| Lûd en resonânsje | -Lûd:Ethereal, dúdlik, wynklokke-eftich, relatyf koartere sustain, ienfâldiger resonânsje. -FieleMear "himelsk" en Zen-achtich, as komt er fan fierren. | -Lûd:Djip, ryk, fol mei boppetoanen, lange sustain, tige sterke resonânsje, lûd liket te draaien yn 'e holte. -FieleMear "sielfol" en ritmysk, mei in omslutende lûdskwaliteit. |
| Skaal en ôfstimming | -Fêste ôfstimming: Komt fan 'e fabryk foarôf ôfstimd op in fêste skaal (bgl. C grut pentatonysk, D natuerlike mineur). -Ferskate keuzesFerskate skalen binne op 'e merk beskikber, geskikt foar it spieljen fan ferskate muzykstilen. | -Oanpaste ôfstimmingElke hânpan hat in unike skaal, oanpast troch de makker, faak mei net-tradisjonele skalen. -UnykSels itselde model kin subtile lûdsfarianten hawwe tusken batches, wêrtroch elk unyker wurdt. |
| Spieltechnyk | - Spile benammen trochde tongen mei palmen of fingertoppen reitsje; kin ek mei sêfte hamers spile wurde. -Relatyf ienfâldige technyk, benammen rjochte op melodysk spul. | - Spile trochpresys mei fingertoppen en palmen op 'e noatfjilden op 'e boppeste skulp tikje. -Komplekse technyk, by steat om melody, ritme, harmony en sels spesjale effekten te produsearjen troch ferskate dielen te wrijven/tippen. |
| Priis en tagonklikens | -BetelberYngongsmodellen kostje typysk in pear hûndert RMB; high-end handmakke modellen kinne ferskate tûzen RMB berikke. -Hiel lege barriêre:Fluch op te pakken sûnder eardere ûnderfining; in perfekt ynstrumint foar begjinners. | -DjoerMerken op yngongsnivo kostje typysktûzenen oant tsientûzenen RMB; ynstruminten fan topmasters kinne mear as 100.000 RMB kostje. -Hege barriêreFereasket in soad muzikaal gefoel en oefening om de komplekse techniken te behearskjen. It keapjen fan kanalen is beheind, en wachttiden kinne lang wêze. |
| Primêre gebrûken | -Muzykinisjaasje, persoanlike ûntspanning, lûdsgenêzing, yoga/meditaasje, dekoratyf stik. | -Profesjonele optredens, strjitstraatmuzikanten, muzykkomposysje, djippe muzikale ferkenning. |
Hoe kinne jo se yntuïtyf útinoar fertelle?
Sjoch nei de foarkant (boppe):
Stielen tongetrommel: It oerflak hatopbrochttongen, dy't lykje op blomblêden of tongen.
Hânpanne: It oerflak hatdepressyfnoatfjilden, mei in ferhege "Ding" yn 'e midden.
Harkje nei it lûd:
Stielen tongetrommelAs der op slein wurdt, is it lûd dúdlik, etherysk, lykas in wynklokke of bianzhong, en ferdwynt it relatyf fluch.
HânpanneAs it oanslein wurdt, hat it lûd in sterke resonânsje en in karakteristike "brom" fan boppetoanen, mei in lange, oanhâldende sustain.
